云雾小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 8 章（第1页）

contentstart

第8章

会结束得有些晚，李施煦又和沈岩过了一遍日升实业的两个收购报告，理想科技在研发的智能家居安防系统的具体测试情况也仔细讨论了一下。李施煦摘下眼镜说今天先这样的时候，沈岩揉着肩膀望窗外，惊道：“雨还没停啊！怎么还下得更大了。”

暴雨如註，天空昏黄，院子裏的灯都亮了，凉亭下不见了汉斯夫妇和贺清几人的身影，只有云雅和两个年轻德国人在。李施煦还没走到亭子裏，就听到威廉爽朗的笑声，看云雅，她嘴角也噙着笑，正和格裏塔相对而坐，她在教格裏塔说俄语，舌尖跳跳说得极好听，可惜格裏塔学不上，怪模怪样的发音先把自己给学笑了。

李施煦不知道云雅还会俄语，之前他叔只说有个优秀的德语翻译可以介绍给他，具体资料他都没过目，直接叫人发给了贺清，此刻听到她说俄语，真觉得惊喜。

沈岩才夸张，一步越过李施煦蹿到了亭子裏，满眼崇拜地看云雅，说：“哎呀，你俄语也说这么好啊！读大学的时候同班有个俄罗斯友人教我说俄语，那弹舌费了我老命我也没学上，你是怎么学的啊？”

“稍微练练就会了，没太刻意学。”

沈岩垮了脸，震惊：“啊？”

不死心又问：“啥时候学的？学了多久啊？我看你英语说得也贼好，你也太棒了吧，英俄德，还会其他的吗？”

云雅摇头，“没有了，只学了这点。大一开始学的……后来扔了段时间，大二下学期才又捡回来继续学。”

这点……沈岩忽略掉她的用词，问：“为什么会想到学俄语德语呢，咱们不都是只学学英语的吗？”

“看翻译过来的书总是好奇原文怎么表达，正好大学也有很多空余时间，就学了一下。”

沈岩惊嘆：“你这……执行力太可以了吧！”

“不难的，没学多久就学会了。”

语气照旧十分坦诚，却给沈岩整得语塞住了，嗯吶啊的点了点头。

“其他人呢？”李施煦这才寻了空隙说话。

威廉答：“我老板他们去休息了，你公司的几位说去商场逛逛。”

“问问贺清他们晚上还回不回来吃饭。”李施煦吩咐完沈岩，径直走到云雅身旁，问道：“看了什么书想学俄语的？”

“陀思妥耶夫斯基，大一的时候终于有时间看完他的全集，太震撼了，迫不及待想知道他原文怎么写，就去学了俄语。”

“德语呢？卡夫卡？”

“不是，是《铁皮鼓》。当时看那本书看不进去，以为是翻译的原因，后来学了德语看原文，发现也看不进去。”

李施煦禁不住笑起来，“俄语和德语，哪个更难学？”

云雅想了想，“其实都挺简单的。”

她有学语言的天赋，小时候学英语就是，总是比其他人学得更快更好。后来学俄语德语，也是很轻松就能掌握。主要她记性好，再长的单词多看两遍，也几乎像刻进脑子裏一般轻易不会忘。

沈岩挂了电话来说：“在外面吃了，让我们不要等他们。”

contentend